1
00:04:30,847 --> 00:04:34,847
www.titlovi.com

2
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
من هو الذي تحدثت إليه؟

3
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
أندروتشيو. عرفته عندما كان صبيا،
كنت أعرف والده أيضاً..

4
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...رجل غني من قريتي...

5
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
... لقد كان شخصًا ما!

6
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
الآن يعيش بالقرب من روما.

7
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
لقد جاء ابنه لشراء الخيول.

8
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
يا صديقي، هل يمكنني شراء أحد خيولك؟

9
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
يا سيدي!

10
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
من أنا؟

11
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
سيدة جميلة تريد رؤيتك.

12
00:06:44,857 --> 00:06:46,286
بكل سرور!

13
00:06:46,394 --> 00:06:51,151
تعال فهي في انتظارك.

14
00:06:52,185 --> 00:06:53,811
دعنا نذهب!

15
00:06:54,362 --> 00:06:56,980
اتبعني.

16
00:07:41,307 --> 00:07:43,095
أندروتشيو، مرحبا!

17
00:07:43,162 --> 00:07:45,813
من دواعي سروري!

18
00:07:46,042 --> 00:07:48,825
أندروتشيو، تعال!

19
00:07:49,978 --> 00:07:53,142
دعونا نجلس. اجعل نفسك مرتاحًا.

20
00:07:56,731 --> 00:07:59,513
أنت مندهش من أنني أرحب بك ...

21
00:07:59,579 --> 00:08:01,968
.. أقبلك وأبكي ...

22
00:08:02,459 --> 00:08:07,216
…سوف تذهل أكثر
لنعرف أننا أخ وأخت!

23
00:08:09,691 --> 00:08:11,895
بيترو، والدك...

24
00:08:11,996 --> 00:08:15,345
...وقع في حب أرملة غنية
خلال إقامته في باليرمو.

25
00:08:15,419 --> 00:08:16,914
لقد ضحت بسمعتها.

26
00:08:16,987 --> 00:08:18,580
أعطت نفسها له.

27
00:08:18,907 --> 00:08:21,177
من ذلك الحب ولدت .

28
00:08:26,396 --> 00:08:29,625
لقد تركني بيترو وتركني للعودة إلى روما.

29
00:08:29,916 --> 00:08:32,599
لقد تخلى عنا تماماً..

30
00:08:32,668 --> 00:08:35,930
... وتركتني كما لو كنت لا قيمة لها.

31
00:08:36,059 --> 00:08:37,914
لقد نشأت مع والدتي.

32
00:08:37,979 --> 00:08:39,867
كانت نبيلة.

33
00:08:39,932 --> 00:08:44,722
لقد زوجتني من رجل نبيل من جيلف.

34
00:08:45,244 --> 00:08:47,994
للأسف، اتفاقها السري مع الملك تشارلز...

35
00:08:48,060 --> 00:08:50,231
...اكتشفه الملك فريدريك...

36
00:08:50,300 --> 00:08:52,056
...الذي طردنا من باليرمو...

37
00:08:52,124 --> 00:08:56,913
...فقط عندما كنت على وشك أن أصبح سيدة عظيمة.

38
00:08:57,308 --> 00:09:01,531
جاء ملك جيلف لإنقاذنا.

39
00:09:01,660 --> 00:09:06,450
وأعطى المال لزوجي
صهرك!

40
00:09:06,684 --> 00:09:10,961
لذا الحمد لله لقد وجدتك يا أخي العزيز!

41
00:09:11,069 --> 00:09:14,484
يسعدني أن يكون لي أخت..

42
00:09:14,556 --> 00:09:15,898
...بما أنني وحدي.

43
00:09:17,277 --> 00:09:20,310
كل سحابة لها بطانة فضية.

44
00:09:24,349 --> 00:09:27,164
لم أكن أعلم أن بابا هكذا..

45
00:09:27,229 --> 00:09:30,044
...ولكن عندما يكون الرجل شابا....

46
00:09:31,805 --> 00:09:35,066
في الحقيقة لقد أتيت إلى هنا....

47
00:09:35,709 --> 00:09:38,327
على كل حال شكرا لك أختي العزيزة!

48
00:09:38,397 --> 00:09:41,212
الآن دعونا نحتفل!

49
00:09:44,381 --> 00:09:46,169
البيت بيتك.

50
00:10:36,926 --> 00:10:40,635
يمكنك قضاء الليل هنا.

51
00:10:41,022 --> 00:10:43,772
نابولي ليست آمنة في الليل.

52
00:10:43,966 --> 00:10:45,657
ليلة سعيدة يا أخي العزيز!

53
00:10:45,726 --> 00:10:47,287
ليلة سعيدة يا أختي العزيزة!

54
00:10:47,646 --> 00:10:51,061
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسأل الصبي.

55
00:10:55,487 --> 00:10:57,396
شكرا لك أختي العزيزة!

56
00:11:40,703 --> 00:11:42,711
ياولد أين ....

57
00:11:43,904 --> 00:11:46,271
المرحاض؟ هناك.

58
00:11:56,351 --> 00:11:58,326
يساعد!

59
00:12:03,071 --> 00:12:06,071
لقد وقعت في القرف! يساعد!

60
00:12:53,473 --> 00:12:56,506
افتحي يا أختي العزيزة!

61
00:12:56,961 --> 00:12:58,652
من يطرق؟

62
00:13:00,481 --> 00:13:04,954
أندروتشيو، شقيق السيدة الصقلية.

63
00:13:05,121 --> 00:13:08,536
أيها الرجل الطيب، أنت سكران، اذهب إلى النوم.

64
00:13:08,609 --> 00:13:11,838
لم أسمع قط عن أي أندروتشيو!

65
00:13:11,905 --> 00:13:15,483
هل هذه هي الطريقة التي يعاملون بها الأخ في صقلية؟

66
00:13:16,353 --> 00:13:19,866
على الأقل إرم ملابسي وأموالي.

67
00:13:19,937 --> 00:13:22,654
أيها الرجل الطيب، لقد فقدت عقلك.

68
00:13:23,425 --> 00:13:25,214
إلى الجحيم معك!

69
00:13:28,546 --> 00:13:32,441
سيء الخلق، يزعج النساء في وقت متأخر جدًا!

70
00:13:32,513 --> 00:13:34,456
الناس ينامون في هذا الوقت!

71
00:13:34,529 --> 00:13:37,377
اذهب وإلا ستقتل!

72
00:13:37,442 --> 00:13:41,915
إذهب حيثما أتيت يبتعد!

73
00:14:01,986 --> 00:14:06,459
ماذا تقصد بإزعاج أختي؟

74
00:14:08,867 --> 00:14:10,689
اذهب!

75
00:15:20,931 --> 00:15:23,681
هذه أسوأ رائحة كريهة شمتها على الإطلاق

76
00:15:24,388 --> 00:15:25,468
القرف!

77
00:16:03,557 --> 00:16:04,539
من أنت؟

78
00:16:04,613 --> 00:16:06,914
أندروتشيو، من خارج المدينة.

79
00:16:07,493 --> 00:16:11,617
جئت إلى نابولي لشراء الخيول.

80
00:16:11,812 --> 00:16:14,365
التقيت بسيدة تدعي أنها أختي.

81
00:16:14,437 --> 00:16:16,412
لقد دعتني لتناول العشاء.

82
00:16:16,933 --> 00:16:21,439
لقد وقعت في مرحاضها وأنا هنا!

83
00:16:21,925 --> 00:16:24,129
فسرقوك أعمى!

84
00:16:28,005 --> 00:16:29,696
أحصل عليه!

85
00:16:33,509 --> 00:16:36,226
أشكر مادونا لخسارة أموالك!

86
00:16:36,645 --> 00:16:37,758
ماذا؟

87
00:16:38,597 --> 00:16:40,986
لأن هذه هي الحياة!

88
00:16:42,661 --> 00:16:45,509
الحمد لله على الوقوع في الفخ!

89
00:16:45,669 --> 00:16:48,386
قل: "الحمد لله!"

90
00:16:48,645 --> 00:16:49,823
شكرا لك يا الله!

91
00:16:49,894 --> 00:16:54,117
الحمد لله مرة أخرى لأنه أحضرك إلى هنا!

92
00:16:54,886 --> 00:16:57,820
قريبا سيكون لديك الكثير من المال...

93
00:16:58,214 --> 00:17:01,378
...كما أن هناك نجوم في السماء.

94
00:17:03,557 --> 00:17:06,045
سوف نشفق عليك!

95
00:17:07,782 --> 00:17:12,038
يستمع. إذا كنت تحب عمليات الاحتيال، فلدينا واحدة...

96
00:17:12,742 --> 00:17:15,393
.. ذلك الوعد ...

97
00:17:15,462 --> 00:17:18,659
..سوف يجلب لك
نهب أكثر بكثير مما فقدته!

98
00:17:19,815 --> 00:17:20,829
هل توافق؟

99
00:17:21,478 --> 00:17:22,973
نعم أوافق.

100
00:17:45,127 --> 00:17:47,877
توفي أمس رئيس أساقفة نابولي.

101
00:17:48,070 --> 00:17:50,459
كان مينوتولو اسمه.

102
00:17:52,103 --> 00:17:53,696
قبره هناك.

103
00:17:53,767 --> 00:17:56,353
إنه يرتدي ملابس غنية.

104
00:17:57,223 --> 00:17:58,205
وعلاوة على ذلك...

105
00:17:58,279 --> 00:18:02,654
...إنه يرتدي ياقوتة بقيمة 500 فلورين ذهبي.

106
00:18:03,783 --> 00:18:05,987
كن شجاعا، ارفع الغطاء!

107
00:18:41,352 --> 00:18:42,596
من سيدخل؟

108
00:18:42,952 --> 00:18:44,359
ليس أنا!

109
00:18:46,056 --> 00:18:49,318
وأنا كذلك. أنت يا أندروتشيو!

110
00:18:49,384 --> 00:18:51,391
ليس أنا، أنا خائف!

111
00:18:51,464 --> 00:18:52,708
اذا لم تدخل...

112
00:18:52,776 --> 00:18:55,111
...أقسم بمادونا...

113
00:18:55,176 --> 00:18:58,525
...سوف أضربك حتى الموت.

114
00:18:58,696 --> 00:19:01,031
أدخل! استمر!

115
00:19:01,160 --> 00:19:04,324
جانب!

116
00:19:17,833 --> 00:19:20,069
كم أنت قبيح!

117
00:20:04,842 --> 00:20:06,751
أين الخاتم؟

118
00:20:06,825 --> 00:20:08,680
لا يوجد حلقات هنا.

119
00:20:08,745 --> 00:20:10,534
أين الخاتم؟

120
00:20:10,602 --> 00:20:12,642
أريد أن أرى الخاتم!

121
00:20:12,714 --> 00:20:14,208
لا يوجد حلقات هنا!

122
00:20:14,409 --> 00:20:15,555
هل أنت متأكد؟

123
00:20:16,106 --> 00:20:18,790
بالطبع أنا متأكد! لا حلقات!

124
00:20:18,858 --> 00:20:20,167
أوه حقًا؟

125
00:20:28,618 --> 00:20:31,106
الآن المسمار نفسك!

126
00:21:05,515 --> 00:21:08,003
استيقظ! هل أنت مصنوع من الحجر؟

127
00:21:08,266 --> 00:21:10,023
احصل على العمل!

128
00:21:24,075 --> 00:21:27,391
لن أدخل. أنا خائف!

129
00:21:27,851 --> 00:21:31,364
هل أنتم لصوص أم لا؟
ياقوتة ثمينة بالداخل!

130
00:21:31,499 --> 00:21:34,019
أنا خادمك، لذا ثق بي!

131
00:21:34,283 --> 00:21:39,072
لماذا تخاف؟ الرجال الموتى لا يعضون!

132
00:21:39,339 --> 00:21:40,866
سأدخل!

133
00:22:23,885 --> 00:22:26,274
ذات مرة في لومبارديا...

134
00:22:26,348 --> 00:22:29,348
...حيث يتم التحدث باللغة التوسكانية...

135
00:22:29,645 --> 00:22:33,354
...كان هناك دير مشهور بالعفة...

136
00:22:33,420 --> 00:22:34,947
... والتقوى.

137
00:22:35,084 --> 00:22:36,513
فيه، بين الراهبات...

138
00:22:36,588 --> 00:22:39,206
...كانت سيدة شابة نبيلة...

139
00:22:39,564 --> 00:22:42,085
.. ذات جمال عظيم .

140
00:22:42,540 --> 00:22:45,224
اسمحوا لي أن أقول ذلك بالطريقة النابولية.

141
00:22:45,324 --> 00:22:48,008
والآن ماذا حدث في الدير...

142
00:22:48,077 --> 00:22:50,444
...راهبة جميلة المظهر جداً...

143
00:22:50,669 --> 00:22:53,255
...وقعت في حب شاب وسيم.

144
00:22:53,485 --> 00:22:58,242
سمحت له بالدخول إلى زنزانتها ليلاً.

145
00:22:58,701 --> 00:23:02,018
لكن في إحدى الليالي، شعرت الراهبات الأخريات بالغيرة.

146
00:23:02,093 --> 00:23:03,402
لقد اكتشفوا ذلك.

147
00:23:03,469 --> 00:23:05,890
لقد قبضوا عليهم مباشرة في الفعل!

148
00:23:05,965 --> 00:23:10,373
ذهبوا إلى الأم الرئيسة.

149
00:23:10,669 --> 00:23:12,906
طرقوا بابها.

150
00:23:12,973 --> 00:23:14,828
كانت في السرير مع كاهن.

151
00:23:14,893 --> 00:23:19,203
لقد كانت خائفة جدًا لدرجة أنها أخطأت
أدراج الكهنة...

152
00:23:19,277 --> 00:23:23,074
.. لحجابها وفتحت الباب
معهم على رأسها!

153
00:23:23,150 --> 00:23:26,925
ذهبت لتطرق باب الراهبة الشابة...

154
00:23:26,990 --> 00:23:29,478
...بينما كانت الأخوات الأخريات يشاهدن.

155
00:23:29,549 --> 00:23:32,364
خرجت الراهبة الخائفة ثم قالت:

156
00:23:32,430 --> 00:23:35,593
'' إذن أنت أيضًا كنت تستمتع!

157
00:23:35,886 --> 00:23:38,406
''أدراج الكاهن على رأسك!''

158
00:23:38,477 --> 00:23:42,252
بعد ذلك، قضت جميع الراهبات وقتًا ممتعًا!

159
00:24:00,814 --> 00:24:03,596
العمل يجب أن يطعمنا، لا أن يقتلنا.

160
00:24:03,727 --> 00:24:08,037
هل تعرف الدير الموجود على التل؟

161
00:24:08,110 --> 00:24:09,899
كنت أعمل هناك.

162
00:24:10,062 --> 00:24:13,259
لا يمكنك أن تتخيل المشكلة التي سببوها لي!

163
00:24:13,327 --> 00:24:16,491
لقد كان، ''ضع هذا جانبًا، اختر هذا!''

164
00:24:16,559 --> 00:24:19,276
كانوا يأخذون معزقتي ويقولون: «احفر هناك!»

165
00:24:19,343 --> 00:24:21,710
لقد حفرت وحفرت!

166
00:24:21,774 --> 00:24:25,997
لقد كانوا جميعًا جميلين جدًا، وكنت بجانبي!

167
00:24:26,063 --> 00:24:27,208
السكرستان...

168
00:24:27,279 --> 00:24:30,760
... يقول لإرسال بستاني آخر.

169
00:24:31,247 --> 00:24:33,865
رجل عجوز.

170
00:24:33,935 --> 00:24:37,251
لا يمكنهم استئجار شاب في الدير!

171
00:24:37,327 --> 00:24:40,295
لن أرسل روحًا، صغيرًا أو كبيرًا!

172
00:24:40,527 --> 00:24:43,374
لا أحد يستطيع الوقوف هناك!

173
00:24:43,439 --> 00:24:45,992
أين يمكنني العثور على رجل عجوز؟

174
00:24:48,463 --> 00:24:53,100
الشاب غير وارد.

175
00:24:53,167 --> 00:24:56,779
لأن تلك الراهبات ممسوسات بالشيطان!

176
00:24:57,327 --> 00:25:01,070
من السيء أن يكون الرجال محاطين بالنساء.

177
00:25:57,488 --> 00:25:59,398
أنا أمين الصندوق.

178
00:25:59,921 --> 00:26:01,514
ماذا تريد؟ من أنت؟

179
00:26:02,001 --> 00:26:03,724
لا أفهم.

180
00:26:04,081 --> 00:26:05,008
ما هذا؟

181
00:26:05,456 --> 00:26:06,950
تحدث!

182
00:26:12,657 --> 00:26:13,672
لا يمكنك التحدث!

183
00:26:16,081 --> 00:26:17,128
هل أنت جائع؟

184
00:26:31,185 --> 00:26:32,079
من هو؟

185
00:26:32,913 --> 00:26:35,761
الأم العزيزة. فقير أصم أبكم.

186
00:26:37,009 --> 00:26:38,471
لا يستطيع التحدث.

187
00:26:38,929 --> 00:26:40,588
إنه يطلب عملاً.

188
00:26:41,682 --> 00:26:44,551
هل يمكنه البقاء معنا؟
يمكن أن يكون البستاني لدينا.

189
00:26:44,977 --> 00:26:47,181
-نعم.
- بما أنه كله عضلات..

190
00:26:47,953 --> 00:26:49,960
...ولا عقل.

191
00:26:52,114 --> 00:26:54,699
تمام. سوف نأخذه.

192
00:26:55,602 --> 00:26:59,017
أعطه بعض الأحذية وقميصًا قديمًا.

193
00:27:00,242 --> 00:27:03,241
عامله جيدًا، وأطعمه جيدًا.

194
00:27:09,074 --> 00:27:10,284
وهو من هو؟

195
00:27:10,770 --> 00:27:13,039
فقير أصم أبكم، لا يسمع ولا يتكلم.

196
00:27:13,938 --> 00:27:16,305
رجل في ديرنا!

197
00:27:16,914 --> 00:27:19,631
هل سمعت تلك الأخت؟ رجل في ديرنا!

198
00:27:21,970 --> 00:27:23,693
لا يستطيع أن يسمع، لكنه يستطيع أن يأكل!

199
00:27:24,434 --> 00:27:26,605
لا يستطيع التحدث، لكنه يستطيع المضغ!

200
00:27:28,563 --> 00:27:29,904
إذن أنت سعيد الآن؟

201
00:27:29,970 --> 00:27:32,840
مع الحساء الذي نصنعه نحن الراهبات الصغيرات المسكينات؟

202
00:28:16,820 --> 00:28:18,096
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

203
00:28:18,899 --> 00:28:21,582
لقد حدث لي شيء في كثير من الأحيان.

204
00:28:22,580 --> 00:28:24,685
ربما ترغب في ذلك أيضًا.

205
00:28:25,204 --> 00:28:27,538
أقسم أنني لن أخبر أحداً

206
00:28:29,044 --> 00:28:32,459
كل امرأة تقف هنا..

207
00:28:32,532 --> 00:28:35,085
...يقول أنه لا يوجد شيء أكثر متعة على وجه الأرض...

208
00:28:35,156 --> 00:28:37,458
.. مما يفعله الرجل مع المرأة.

209
00:28:50,292 --> 00:28:53,227
ولهذا السبب كنت أفكر...

210
00:28:53,812 --> 00:28:55,503
...أود أن أحاول مع الصم والبكم...

211
00:28:55,572 --> 00:28:57,580
...لمعرفة ما إذا كان ما يقولونه صحيحا.

212
00:28:57,748 --> 00:29:00,115
معه، ليس هناك خطر.

213
00:29:00,724 --> 00:29:02,896
إنه شخص بسيط.

214
00:29:03,636 --> 00:29:05,524
لا يستطيع أن يخبر أحدا.

215
00:29:07,156 --> 00:29:08,104
ماذا تعتقد؟

216
00:29:08,213 --> 00:29:12,970
ألا تعلم،
نذرنا عذريتنا لله؟

217
00:29:13,109 --> 00:29:17,233
نحن نعطي الله وعودًا كثيرة لا نستطيع الوفاء بها.

218
00:29:17,557 --> 00:29:20,175
إذا حصلنا على طفل، فماذا بعد؟

219
00:29:20,244 --> 00:29:23,244
لماذا نفكر في المشاكل قبل حدوثها؟

220
00:29:23,988 --> 00:29:25,744
ولكل داء دواء!

221
00:29:26,293 --> 00:29:27,853
كيف سنفعل ذلك؟

222
00:29:28,628 --> 00:29:30,516
إنها الساعة 3:00 بعد الظهر

223
00:29:30,581 --> 00:29:33,964
في هذا الوقت، الراهبات الأخريات جميعهن نائمات.

224
00:29:34,197 --> 00:29:35,757
لذا فهذا هو التوقيت المثالي.

225
00:29:36,308 --> 00:29:39,178
سنقوده من يده إلى الكوخ.

226
00:29:40,565 --> 00:29:43,282
سأحاول ذلك أثناء وقوفك للحراسة، والعكس صحيح.

227
00:29:45,781 --> 00:29:47,821
تعال، تعال معنا!

228
00:29:55,381 --> 00:29:56,875
هيا الآن، حركه.

229
00:30:18,870 --> 00:30:20,114
يأتي.

230
00:30:20,790 --> 00:30:22,066
الآن الحصول على السرج!

231
00:30:22,774 --> 00:30:24,596
ركوب لي!

232
00:30:27,990 --> 00:30:32,147
لا تستطيع أن تفهم؟ اجعل الحب لي.

233
00:31:11,254 --> 00:31:13,491
إنها الجنة يا أختي! ما يقولونه صحيح!

234
00:31:14,103 --> 00:31:15,728
هيا، الآن حاول.

235
00:32:01,783 --> 00:32:03,310
لم أكن لأخمن أبدًا!

236
00:32:03,512 --> 00:32:06,894
هذا صحيح حقا، أخت. الآن لا تخبر الروح!

237
00:32:07,544 --> 00:32:11,318
أنت وأنا فقط، كل يوم!

238
00:32:11,992 --> 00:32:14,741
انها الجنة!

239
00:32:18,904 --> 00:32:20,213
ماذا سنفعل؟

240
00:32:20,280 --> 00:32:22,997
أخبر والدتنا الرئيسة! يا له من غضب!

241
00:32:23,193 --> 00:32:24,305
دعونا نسرع.

242
00:32:24,376 --> 00:32:28,053
انتظر، لماذا الاستعجال؟ دعونا نفكر في الأمر.

243
00:32:28,536 --> 00:32:33,076
لماذا نترك اثنين وحدهما يستمتعان بما يمكننا مشاركته؟

244
00:32:49,176 --> 00:32:50,453
أدخل!

245
00:33:56,186 --> 00:33:58,804
استيقظ! تعال الى هنا!

246
00:34:09,851 --> 00:34:12,185
تعال هنا، أطيعني!

247
00:34:18,970 --> 00:34:20,694
الحصول على فوق لي.

248
00:34:21,563 --> 00:34:23,156
هل أنت أعمى أيضا؟

249
00:34:23,866 --> 00:34:25,175
كن ولدا جيدا.

250
00:34:25,371 --> 00:34:26,931
عليك أن تجعل الحب بالنسبة لي!

251
00:34:28,571 --> 00:34:31,669
الآن أرني، هيا!

252
00:34:40,571 --> 00:34:44,084
لا تتوقف! ما المشكلة يا غبي؟

253
00:34:44,155 --> 00:34:47,352
هيا، أنت لم تنته بعد!

254
00:34:47,643 --> 00:34:49,105
عد إلى الداخل! استمر!

255
00:34:49,435 --> 00:34:52,599
ديك واحد قد يشبع عشر دجاجات...

256
00:34:53,564 --> 00:34:57,011
...ولكن عشرة رجال بالكاد يستطيعون إرضاء امرأة واحدة.

257
00:34:57,083 --> 00:34:58,392
لا بد لي من تلبية تسعة!

258
00:34:58,651 --> 00:35:02,034
إما أن أرحل، أو نجد طريقة أخرى!

259
00:35:02,107 --> 00:35:04,562
ماذا؟ اعتقدت أنك كنت أصم أبكم!

260
00:35:05,051 --> 00:35:07,866
جئت إلى هنا عمدا لهذه المهمة.

261
00:35:08,827 --> 00:35:10,420
ويا لها من وظيفة!

262
00:35:10,492 --> 00:35:12,281
لم أكن أعلم أن الأمر صعب للغاية!

263
00:35:13,179 --> 00:35:15,546
معجزة!

264
00:35:15,611 --> 00:35:17,040
ماذا؟

265
00:35:17,404 --> 00:35:19,476
معجزة!

266
00:35:28,027 --> 00:35:32,599
إنها معجزة يا أخوات!

267
00:35:47,740 --> 00:35:50,457
لا تقلق، سوف نقوم بترتيب كل شيء...

268
00:35:50,716 --> 00:35:53,236
...حتى تتمكن من البقاء في الدير دائمًا...

269
00:35:53,693 --> 00:35:57,141
...وارضينا جميعاً دون أن تقتل نفسك!

270
00:35:57,436 --> 00:35:59,640
والأكثر من ذلك أنك ستكون قديسًا.

271
00:36:01,757 --> 00:36:05,466
لقد جعل الله البستاني يتحدث!

272
00:36:05,693 --> 00:36:07,700
معجزة!

273
00:36:46,557 --> 00:36:48,499
حبيبي!

274
00:36:56,638 --> 00:36:57,620
بيرونيلا!

275
00:37:02,878 --> 00:37:06,620
إنه زوجي! سوف يقتلني!

276
00:37:24,126 --> 00:37:27,542
انظر إلى أي مدى تحبس نفسها.

277
00:37:28,479 --> 00:37:32,123
الحمد لله لدي مثل هذه الزوجة الفاضلة!

278
00:37:34,046 --> 00:37:34,995
أسرع!

279
00:37:37,182 --> 00:37:40,477
أنا قادم! لقد سمعتك!

280
00:37:52,286 --> 00:37:53,563
ادخل إلى الجرة!

281
00:37:53,631 --> 00:37:57,592
غيرة زوجي المجنونة ستقتلني!
ابق في الداخل، لا تتحرك!

282
00:37:57,759 --> 00:38:00,377
لماذا كان عليه أن يعود
قريبا جدا هذا الصباح؟

283
00:38:00,447 --> 00:38:03,000
لقد رآك تقريبًا تدخل!

284
00:38:05,663 --> 00:38:08,631
ذلك الديوث! وكنت على وشك الانتهاء!

285
00:38:09,343 --> 00:38:10,587
أنا قادم!

286
00:38:14,847 --> 00:38:18,492
العودة بالفعل؟ سوف أقتلك!

287
00:38:18,656 --> 00:38:20,696
إذا كنت لا تعمل، كيف سنأكل؟

288
00:38:20,831 --> 00:38:24,279
لقد سئمت من رهن الخرق الأربعة التي أرتديها!

289
00:38:24,479 --> 00:38:26,421
عرق دم، خياطة طوال اليوم.

290
00:38:26,495 --> 00:38:29,529
أظافري كلها خرجت. ينظر!

291
00:38:32,896 --> 00:38:33,943
أنت لا تعتني بنا!

292
00:38:37,824 --> 00:38:39,733
جميع الجيران يعرفون كم أعمل.

293
00:38:40,160 --> 00:38:42,429
أنت تتجول في المنزل عندما يجب أن تكون في العمل.

294
00:38:43,232 --> 00:38:46,298
كم أنا بائسة!

295
00:38:47,680 --> 00:38:49,207
ترى ما هي الزوجة الصالحة لدي؟

296
00:38:49,856 --> 00:38:51,961
لا تغضب، أنا أصدقك.

297
00:38:52,416 --> 00:38:54,488
إنه يوم سانت جاليوني، عطلة.

298
00:38:55,072 --> 00:38:56,698
لهذا السبب عدت.

299
00:38:56,800 --> 00:38:58,972
لقد حصلت على مشتري للجرة الكبيرة.

300
00:38:59,648 --> 00:39:00,892
ابتسمي الآن يا زوجتي العزيزة.

301
00:39:01,216 --> 00:39:02,645
سيكون لدينا الخبز لمدة شهر!

302
00:39:03,008 --> 00:39:05,048
سوف يدفع خمسة دنانير!

303
00:39:05,216 --> 00:39:06,623
مجرد التفكير، خمسة ديناري!

304
00:39:07,009 --> 00:39:08,569
لهذا السبب أنا غاضب.

305
00:39:09,600 --> 00:39:13,495
أنت رجل وتبيعه بخمسة.

306
00:39:13,792 --> 00:39:16,607
أنا امرأة، أبقى في المنزل طوال اليوم...

307
00:39:16,768 --> 00:39:18,492
...وبعته بسبعة...

308
00:39:18,561 --> 00:39:22,074
...إلى شاب قبل عودتك إلى المنزل.

309
00:39:22,209 --> 00:39:24,762
إنه بداخلها وهو يتطلع إليها.

310
00:39:25,793 --> 00:39:28,313
آسف! زوجتي باعت ذلك لسبعة!

311
00:39:28,385 --> 00:39:30,556
دعنا نذهب لإتمام الصفقة.

312
00:39:30,977 --> 00:39:33,976
دعونا نشكر سانت جاليوني على إرسالك إلى المنزل!

313
00:39:34,785 --> 00:39:36,640
أين أنت أيتها المرأة الطيبة؟

314
00:39:36,769 --> 00:39:40,217
أنا قادم. ترى ما هي الجرة الجميلة؟

315
00:39:41,057 --> 00:39:44,091
لقد عرضت خمسة، وزوجتي باعته لسبعة!

316
00:39:46,305 --> 00:39:47,614
أنا هنا!

317
00:39:50,177 --> 00:39:53,919
من أنت؟ لقد تحدثت إلى امرأة أولاً.

318
00:39:54,849 --> 00:39:56,278
أنا زوجها!

319
00:39:56,674 --> 00:39:59,608
إنه في حالة جيدة، لكنه متسخ من الداخل..

320
00:40:01,249 --> 00:40:06,006
...شبر واحد من الوحل، ولا حتى الماء يزيله.

321
00:40:08,898 --> 00:40:11,287
وهذا لن يمنعنا من بيعه.

322
00:40:11,874 --> 00:40:16,129
سوف يدخل زوجي ويكشطه.

323
00:40:16,258 --> 00:40:17,370
نعم بالطبع.

324
00:40:23,682 --> 00:40:24,794
احصل على مكشطة بلدي.

325
00:40:35,202 --> 00:40:38,398
اضحك الآن، لأنك حققت ربحًا جيدًا!

326
00:40:41,218 --> 00:40:43,640
المشتري على حق.

327
00:40:44,002 --> 00:40:46,850
الجرة كريهة الرائحة من الداخل!

328
00:40:47,555 --> 00:40:49,464
كشطها نظيفة!

329
00:40:49,731 --> 00:40:51,618
دعونا نفعل الأمور في نصابها الصحيح!

330
00:40:57,122 --> 00:40:58,464
أعلى.

331
00:40:59,267 --> 00:41:00,728
أدنى.

332
00:41:01,187 --> 00:41:03,292
أنت في المكان الصحيح الآن.

333
00:41:05,283 --> 00:41:07,225
لا تزال قذرة هناك.

334
00:41:08,547 --> 00:41:10,073
خذ وقتك.

335
00:41:11,139 --> 00:41:13,856
لا يمكننا تفويت هذه الصفقة الكبيرة!

336
00:41:17,219 --> 00:41:18,812
هذا كل شيء!

337
00:41:19,363 --> 00:41:22,112
استمر في الكشط حتى أشعر بالرضا!

338
00:41:22,339 --> 00:41:27,096
أين يمكن لشخص أن يجد زوجا مثلك؟

339
00:41:28,483 --> 00:41:31,451
الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لك.

340
00:41:31,875 --> 00:41:34,624
لقد بذلت قصارى جهدك.

341
00:41:35,363 --> 00:41:38,712
لقد ارتكبت العديد من عمليات التزوير.

342
00:41:39,075 --> 00:41:40,701
لقد قتلت الناس.

343
00:41:40,931 --> 00:41:43,004
لقد أغويت النساء.

344
00:41:43,492 --> 00:41:46,241
لقد جدفت على الله وعلى جميع القديسين.

345
00:41:47,395 --> 00:41:49,500
أنت حتى غريب بعض الشيء.

346
00:41:52,195 --> 00:41:56,189
بكل بساطة، لقد حان الوقت لتذهب بعيدًا لفترة من الوقت.

347
00:41:56,452 --> 00:41:57,662
ألا توافق؟

348
00:41:59,204 --> 00:42:00,153
ربما كذلك.

349
00:42:00,420 --> 00:42:02,046
لأسباب شخصية..

350
00:42:02,147 --> 00:42:05,311
...هناك مشكلة لا أستطيع التعامل معها بنفسي.

351
00:42:05,668 --> 00:42:09,563
لدي دين كبير يجب تحصيله في الشمال.

352
00:42:09,732 --> 00:42:11,423
مديونين لي...

353
00:42:11,940 --> 00:42:16,643
...شريرة جدًا لدرجة أنه ربما أنت وحدك من يستطيع جمعها...

354
00:42:16,836 --> 00:42:19,106
...بالخطاف أو المحتال.

355
00:42:20,100 --> 00:42:21,082
هل أنت على استعداد؟

356
00:42:21,541 --> 00:42:22,882
بالطبع!

357
00:42:24,740 --> 00:42:27,774
سأعطيك أوراق الاعتماد المناسبة.

358
00:42:28,484 --> 00:42:30,240
وستكون أنت الضيف...

359
00:42:30,660 --> 00:42:33,246
... من شقيقين من هنا.

360
00:42:33,732 --> 00:42:35,423
سوف يعاملونك بشكل جيد...

361
00:42:35,492 --> 00:42:39,104
.. من أجلي وليس من أجلك.

362
00:42:39,588 --> 00:42:41,082
لا تقلق.

363
00:42:41,221 --> 00:42:45,181
لا أحد يعرفك في الشمال.

364
00:42:45,573 --> 00:42:47,613
يبدو جيدا بالنسبة لي. وداعا إذن.

365
00:42:47,749 --> 00:42:49,636
وتذكر، لا تثير المشاكل.

366
00:42:50,341 --> 00:42:52,763
فقط أعيدوا العجينة!

367
00:44:06,854 --> 00:44:10,203
سيابيليتو، لا تتوقع السباغيتي.

368
00:44:10,278 --> 00:44:12,001
نحن لا نأكل أي.

369
00:44:12,422 --> 00:44:15,106
هنا نأكل على الطريقة الألمانية!

370
00:44:26,758 --> 00:44:28,766
هل تريد بعض النبيذ؟

371
00:44:31,527 --> 00:44:33,534
هتافات!

372
00:44:33,671 --> 00:44:35,133
لمن يريد لنا الأذى!

373
00:44:39,143 --> 00:44:41,761
عزيزي تشابيليتو، كم من الناس...

374
00:44:41,863 --> 00:44:44,001
...سوف تكون بائسة قريبا هنا؟

375
00:44:44,071 --> 00:44:45,020
لماذا؟

376
00:44:45,159 --> 00:44:47,712
بسمعتك....

377
00:44:48,391 --> 00:44:49,984
هؤلاء المدينون الفقراء!

378
00:44:50,471 --> 00:44:52,860
لماذا؟ هل تعتقد أنك أفضل مني؟

379
00:44:53,287 --> 00:44:56,418
أنت العلق؟ الغول!

380
00:44:57,064 --> 00:44:58,308
ماذا يقول؟

381
00:44:58,407 --> 00:45:01,222
أنت حشرة! رجس!

382
00:45:02,504 --> 00:45:04,129
المرابون!

383
00:45:06,279 --> 00:45:08,003
هل جننت؟

384
00:45:08,072 --> 00:45:09,217
مجرد مزاح.

385
00:45:13,287 --> 00:45:17,859
يا صديقي، نحن جميعا من نابولي،
دعونا نلتزم معا.

386
00:45:18,024 --> 00:45:20,707
-للأفضل أو للأسوأ.
-أنت على حق.

387
00:45:22,632 --> 00:45:23,941
نابولي موطني....

388
00:45:24,584 --> 00:45:26,820
إن مغادرة نابولي يعني الشوق إليها!

389
00:46:40,938 --> 00:46:43,872
ماذا سنفعل؟ لا يمكننا أن نرسله بعيدا.

390
00:46:43,978 --> 00:46:45,953
لا يمكننا إخراجه.

391
00:46:46,729 --> 00:46:49,479
سوف يثرثر الناس...

392
00:46:49,545 --> 00:46:51,880
...بعد أن استقبلناه بشكل جيد.

393
00:46:53,002 --> 00:46:56,417
الآن وهو يحتضر، لا يمكننا إخراجه.

394
00:46:56,490 --> 00:47:00,581
أنت على حق، الناس سوف ينتقدوننا.

395
00:47:01,226 --> 00:47:03,909
إنه ليس جيدًا، ولم يعترف أبدًا.

396
00:47:04,010 --> 00:47:07,305
لم يسبق له أن تناول الشركة.

397
00:47:07,370 --> 00:47:11,265
الناس على حق! سوف يموت مثل الكلب.

398
00:47:11,402 --> 00:47:16,104
إذا اعترف.... أرتجف عند التفكير في الأمر!

399
00:47:17,354 --> 00:47:20,289
لخطايا مثل خطاياه، ليس هناك معترف.

400
00:47:20,362 --> 00:47:22,020
ولا يمكن لأحد أن يعفيه!

401
00:47:23,050 --> 00:47:26,530
سوف يموت مثل الكلب.

402
00:47:28,235 --> 00:47:30,340
تعال الى هنا.

403
00:47:34,730 --> 00:47:37,959
لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة.

404
00:47:38,379 --> 00:47:40,201
سمعت ما قلته.

405
00:47:41,290 --> 00:47:44,869
يمكن أن يحدث كما تقول.

406
00:47:45,003 --> 00:47:46,497
لكنني لن أدع ذلك يحدث.

407
00:47:47,339 --> 00:47:51,463
لقد أخطأت كثيرًا في حياتي..

408
00:47:52,042 --> 00:47:54,792
...ذلك الذنب الآخر قبل أن أموت...

409
00:47:55,083 --> 00:47:56,544
…لن يهم.

410
00:47:59,435 --> 00:48:03,210
اذهب وابحث لي عن الكاهن الأكثر تقوىً في المدينة.

411
00:48:03,915 --> 00:48:07,112
أحضره إلى هنا ليعترف لي.

412
00:48:08,395 --> 00:48:11,429
سأقوم بالباقي، لا تقلق.

413
00:48:19,435 --> 00:48:22,730
بسم الله هل سيأتي أحد؟

414
00:48:22,796 --> 00:48:24,290
رجل يموت.

415
00:48:25,003 --> 00:48:27,851
أرسل لنا كاهنك الأكثر تقوى.

416
00:48:29,131 --> 00:48:30,538
لقد كانت وجبة جميلة يا أبى

417
00:48:30,603 --> 00:48:34,051
...النبيذ، ولحم الخنزير، وجميع الزركشة.

418
00:48:34,476 --> 00:48:36,331
نعم، كان لذيذا.

419
00:48:36,908 --> 00:48:41,415
لقد كان في حالة معنوية جيدة أيها الرجل الفقير.

420
00:48:42,060 --> 00:48:43,882
غنينا، نحن الثلاثة.

421
00:48:48,556 --> 00:48:51,851
أي حظ سيئ، فهو دائمًا لصالحنا.

422
00:48:51,916 --> 00:48:56,586
<i>المسكين تشابيليتو، إنه مثل Ecce Homo!</i>

423
00:49:14,060 --> 00:49:15,587
مادونا، أشفقي!

424
00:49:37,421 --> 00:49:39,788
هل كنت مذنباً بالجشع؟

425
00:49:39,949 --> 00:49:44,106
لا تلومني إذا كنت في منزل المرابي.

426
00:49:44,717 --> 00:49:47,173
-ذلك ابن العاهرة!
-إلى الجحيم معك!

427
00:49:47,629 --> 00:49:50,978
لقد كان لدي ميراث كبير.

428
00:49:52,398 --> 00:49:54,470
أعطيتها للفقراء.

429
00:49:55,501 --> 00:49:57,323
مما كسبته...

430
00:49:57,742 --> 00:49:59,781
...احتفظت بالنصف فقط لأعيش عليه.

431
00:50:00,526 --> 00:50:03,275
والنصف الآخر أعطيته للفقراء.

432
00:50:06,222 --> 00:50:08,556
ثم أخبرني، إذا كنت تريد...

433
00:50:09,262 --> 00:50:11,945
...هل سبق لك أن أخطأت مع امرأة؟

434
00:50:12,269 --> 00:50:13,382
انه غريب!

435
00:50:16,078 --> 00:50:19,242
أنا نقي مثل اليوم الذي ولدت فيه.

436
00:50:20,141 --> 00:50:21,548
يرحمك الله!

437
00:50:22,222 --> 00:50:23,815
وخطيئة الشراهة؟

438
00:50:23,918 --> 00:50:26,668
كنت أفكر أثناء الصيام..

439
00:50:27,374 --> 00:50:29,741
...كان لدي الرغبة الشديدة في تناول الخس!

440
00:50:29,806 --> 00:50:30,853
خَسّ؟

441
00:50:31,246 --> 00:50:35,654
هذه ذنوب بلا حساب.

442
00:50:36,462 --> 00:50:39,942
هناك خطايا كثيرة لم أخبرها بعد!

443
00:50:40,462 --> 00:50:41,410
أي منها؟

444
00:50:41,582 --> 00:50:44,168
حدث ذات يوم...

445
00:50:44,335 --> 00:50:47,335
... للبصق في بيت الله!

446
00:50:47,663 --> 00:50:49,964
يا ابني هذا لا شيء

447
00:50:50,414 --> 00:50:54,156
لماذا، نحن الكهنة نبصق كل يوم. أي شيء آخر؟

448
00:50:54,510 --> 00:50:59,267
هناك خطيئة واحدة لم أعترف بها قط

449
00:50:59,983 --> 00:51:01,673
أنا أشعر بالخجل الشديد!

450
00:51:01,871 --> 00:51:03,431
ما هذا؟

451
00:51:03,502 --> 00:51:05,575
في كل مرة أفكر في ذلك، أبكي.

452
00:51:06,447 --> 00:51:08,651
أوه، كيف أبكي!

453
00:51:08,943 --> 00:51:12,685
أنا متأكد من أن الله لن يغفر لي أبدا.

454
00:51:12,751 --> 00:51:15,947
ليس هناك ذنوب لا يغفرها الله...

455
00:51:16,143 --> 00:51:19,591
...عندما يتوب رجل بصدق مثلك.

456
00:51:20,591 --> 00:51:22,795
خطيئتي خطيرة جدا.

457
00:51:23,215 --> 00:51:27,492
أنت لطيف بالتظاهر بأن الله يغفر لي.

458
00:51:27,631 --> 00:51:32,301
-اعترف بذلك، سوف نصلي معا.
-لا أستطيع!

459
00:51:32,367 --> 00:51:34,342
اعترف!

460
00:51:34,479 --> 00:51:35,853
لا أستطيع يا أبي.

461
00:51:35,951 --> 00:51:38,668
يا ابني اجتهد!

462
00:51:40,751 --> 00:51:42,442
بسم الله!

463
00:51:51,920 --> 00:51:55,597
وعد بالصلاة معي وسأخبرك.

464
00:51:55,664 --> 00:51:58,184
عندما كنت طفلاً صغيراً...

465
00:51:58,896 --> 00:52:01,929
...لقد لعنت والدتي بسبب بعض الحليب.

466
00:52:03,728 --> 00:52:05,516
والدتي الخاصة!

467
00:52:06,480 --> 00:52:09,775
إنه يموت ويفعل كل هذا من أجلنا.

468
00:52:10,128 --> 00:52:12,136
يجب أن يكون قديسًا حقًا!

469
00:52:12,496 --> 00:52:14,984
تبدو لك ذنوبك كبيرة جدًا..

470
00:52:15,344 --> 00:52:17,711
..ياحبيبي ولو ساعدت..

471
00:52:18,096 --> 00:52:20,485
.. ليسمره على الصليب ...

472
00:52:20,624 --> 00:52:24,847
...أنت آسف بشدة لدرجة أنه يغفر لك.

473
00:52:26,576 --> 00:52:28,431
ماذا قلت يا أبي؟

474
00:52:28,752 --> 00:52:30,443
والدتي العزيزة...

475
00:52:31,505 --> 00:52:34,985
...الذي حملني تسعة أشهر...

476
00:52:36,176 --> 00:52:37,999
...ليلا ونهارا...

477
00:52:39,921 --> 00:52:42,855
...تسعة أشهر في رحمها!

478
00:53:19,633 --> 00:53:21,902
وبقي وفيا في قلبه..

479
00:53:22,417 --> 00:53:26,695
...وإن كنتم بائسين
بقدر ما تخطو على غصن..

480
00:53:26,801 --> 00:53:31,591
...أنت تسيء إلى الله،
مادونا والمضيف السماوي!

481
00:53:31,762 --> 00:53:33,550
الآن يمكنك الدخول...

482
00:53:33,682 --> 00:53:36,169
...وتكريم القديس!

483
00:54:37,105 --> 00:54:41,578
-دعونا نتوقف ونحتمي!
-نعم، دعونا نتوقف هنا!

484
00:54:41,809 --> 00:54:44,559
قف!

485
00:54:51,345 --> 00:54:53,418
على عجل، تشغيل!

486
00:54:56,370 --> 00:54:58,028
أنا قادم.

487
00:54:58,194 --> 00:55:00,528
من المسؤول عن هذا؟

488
00:55:07,826 --> 00:55:11,655
جينارو، هل صليت من أجل هذا المطر؟

489
00:55:11,730 --> 00:55:13,618
حسنا، لقد فهمت!

490
00:55:13,682 --> 00:55:16,813
الله لا يخذلني أبداً!

491
00:55:17,010 --> 00:55:19,595
اسمحوا لي أن أقدم السيد.

492
00:55:19,666 --> 00:55:22,983
السيد لا يحب أن يُدعى بالسيد.

493
00:55:23,059 --> 00:55:26,320
إنه رسام جيد من الشمال...

494
00:55:26,770 --> 00:55:29,672
...أفضل تلميذ جيوتو.

495
00:55:29,746 --> 00:55:32,496
لقد جاء ليرسم نابولي.

496
00:55:32,563 --> 00:55:34,930
يشرفني كثيرا.

497
00:55:36,530 --> 00:55:40,240
هل لديك أي شيء لإبعاد المطر؟

498
00:55:40,306 --> 00:55:43,306
نود أن نكون في نابولي بحلول الليل.

499
00:55:44,691 --> 00:55:48,433
يمكنك استخدام هذه الخرق.

500
00:55:49,491 --> 00:55:50,898
شكرًا لك.

501
00:55:58,547 --> 00:56:01,329
لا يزال يصب.

502
00:56:01,779 --> 00:56:03,950
أتمنى لك رحلة سعيدة.

503
00:56:23,763 --> 00:56:25,803
أستاذ هل تعتقد...

504
00:56:25,875 --> 00:56:29,453
...أنه إذا رآك شخص غريب...

505
00:56:30,516 --> 00:56:32,338
.. في مثل هذه الحالة ...

506
00:56:35,027 --> 00:56:36,915
..يستطيع أن يتخيل...

507
00:56:36,980 --> 00:56:40,111
...أنك أحد أفضل الرسامين لدينا؟

508
00:57:10,516 --> 00:57:12,109
من هنا.

509
00:57:12,180 --> 00:57:16,720
إنهم من الكنيسة
التي كلف العمل.

510
00:57:16,885 --> 00:57:19,219
وهؤلاء هم راهبات الدير.

511
00:57:19,477 --> 00:57:21,135
تحيات.

512
01:00:22,904 --> 01:00:26,482
-ln شرف صديقي!
-شرفك أيضًا يا سيدي.

513
01:01:04,473 --> 01:01:06,448
لا تجعلني أموت من الحب!

514
01:01:06,554 --> 01:01:09,074
لا تجعلني أموت من الحب أيضاً!

515
01:01:09,305 --> 01:01:10,866
الأمر متروك لك.

516
01:01:11,961 --> 01:01:13,521
قل كلمة واحدة فقط..

517
01:01:13,722 --> 01:01:16,918
...ومن أجلك، سأنقذ حياتي وحياتك!

518
01:01:18,297 --> 01:01:20,948
ريكاردو، أنت تعرف كيف يراقبونني!

519
01:01:21,050 --> 01:01:23,767
وأخيرا يمكننا أن نتحدث هنا.

520
01:01:24,218 --> 01:01:27,513
إذا كنت تريد أن تأتي إلي في الليل...

521
01:01:27,641 --> 01:01:32,246
...لن أخجل، سأفعل ما تقوله.

522
01:01:32,377 --> 01:01:35,792
كاترينا، عزيزتي، الطريقة الوحيدة هي...

523
01:01:35,865 --> 01:01:39,029
...تنام على شرفتك،
الذي فوق الحديقة.

524
01:01:39,130 --> 01:01:40,690
سوف أتسلق الجدار بطريقة ما.

525
01:01:41,498 --> 01:01:44,531
إذا كنت شجاعاً بما فيه الكفاية لتسلق هذا الارتفاع...

526
01:01:44,698 --> 01:01:47,065
... سأجد طريقة للنوم على الشرفة.

527
01:02:01,210 --> 01:02:02,934
الحرارة فظيعة!

528
01:02:06,715 --> 01:02:10,195
ماما، الليلة الماضية لم أستطع النوم.

529
01:02:10,586 --> 01:02:13,882
ما الحرارة؟ إنه رائع تقريبًا.

530
01:02:14,139 --> 01:02:16,692
لكن يجب أن تعرف...

531
01:02:16,763 --> 01:02:21,105
...أن الفتيات أكثر دفئًا من النساء الأكبر سناً!

532
01:02:21,179 --> 01:02:24,791
حقيقي! ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

533
01:02:24,859 --> 01:02:26,550
إذا اتفقت أنت وبابا...

534
01:02:26,619 --> 01:02:31,223
...سأضع سريرًا على الشرفة المطلة على الحديقة.

535
01:02:31,290 --> 01:02:32,436
سوف أنام هناك.

536
01:02:34,651 --> 01:02:38,034
في الهواء الطلق البارد، سأستمع إلى العندليب.

537
01:02:38,139 --> 01:02:42,133
سأنام أفضل من غرفتك.

538
01:02:43,035 --> 01:02:47,159
حسنًا، سأتحدث مع والدك.

539
01:03:16,828 --> 01:03:18,169
كاترينا حبيبتي....

540
01:03:39,164 --> 01:03:41,019
أعطني قبلتي الأولى.

541
01:03:41,500 --> 01:03:43,410
بعد ذلك. اضطجع.

542
01:04:14,333 --> 01:04:15,762
ريكاردو يا حبيبي.

543
01:04:15,837 --> 01:04:17,495
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

544
01:04:43,006 --> 01:04:44,348
دعونا ننام قليلا.

545
01:05:37,311 --> 01:05:39,678
اسمحوا لي أن أذهب لأرى كيف كاترينا لدينا...

546
01:05:39,743 --> 01:05:42,809
...نامت طوال الليل مع عندليبها.

547
01:06:03,200 --> 01:06:05,207
جياكومينا، استيقظ، انهض.

548
01:06:05,343 --> 01:06:06,903
تعال وانظر إلى ابنتك!

549
01:06:06,975 --> 01:06:09,364
أمسكت بالعندليب
ولها في يدها!

550
01:06:09,439 --> 01:06:11,643
-كيف يمكن أن يكون ذلك؟
-قم وتعال لترى.

551
01:06:12,223 --> 01:06:13,652
ماذا تقصدين يا حبيبتي؟

552
01:06:13,727 --> 01:06:15,189
تعال وانظر بنفسك.

553
01:06:27,744 --> 01:06:30,329
إذا كانت قد حصلت عليه، فهو لها.

554
01:06:30,687 --> 01:06:33,851
إنه ولد جيد، عائلة جيدة، الكثير من المال.

555
01:06:34,079 --> 01:06:36,796
لم نتمكن من تقديم مباراة أفضل.

556
01:06:37,376 --> 01:06:39,099
خدمنا مسلحون..

557
01:06:39,264 --> 01:06:42,298
لذلك إذا أراد أن يعيش، عليه أن يتزوجها...

558
01:06:42,400 --> 01:06:44,407
.. ولا تسبب أي مشكلة.

559
01:06:44,480 --> 01:06:48,823
سوف يضع عندليبه
في أي قفص آخر غير راتبها!

560
01:06:49,312 --> 01:06:52,509
استيقظ أيها الزوج البائس!

561
01:06:52,768 --> 01:06:56,761
عزيزي ريكاردو، عزيزتي كاترينا،
كيف يمكنك النوم معا مثل هذا؟

562
01:06:56,864 --> 01:06:58,871
دعونا نصلح هذه المشكلة قبل أن أتصل بحراسي.

563
01:06:58,944 --> 01:07:01,366
سيدي، أرجوك سامحني!

564
01:07:01,472 --> 01:07:04,090
أعلم أنني أستحق الموت لقد أخطأت.

565
01:07:04,544 --> 01:07:08,767
أنت تفعل ما هو صحيح ومشرف بالنسبة لك.

566
01:07:09,152 --> 01:07:12,000
إذا كنت تستطيع أن تسامحني، فلا تقتلني.

567
01:07:12,065 --> 01:07:15,578
ريكاردو، أنت لا تستحق
الحب الذي كنا نكنه لك..

568
01:07:15,681 --> 01:07:17,437
...ولم ترد ثقتي بك.

569
01:07:17,505 --> 01:07:21,018
لقد أخطأت لأنك صغير السن.

570
01:07:21,185 --> 01:07:24,283
لكي أتجنب الموت لك، والعار لي..

571
01:07:24,352 --> 01:07:27,386
...التي لا يمكن إزالتها إلا سفك الدماء ...

572
01:07:27,649 --> 01:07:30,845
...أطلب منك الزواج من كاترينا.

573
01:07:30,977 --> 01:07:33,213
بالطبع سأتزوجها!

574
01:07:33,441 --> 01:07:35,197
ستكون زوجتي...

575
01:07:35,265 --> 01:07:39,738
.. وستكون أبي وحماتي!

576
01:07:40,321 --> 01:07:42,742
أعطني الخاتم.

577
01:07:52,673 --> 01:07:55,095
بسم الله زوجتك.

578
01:07:58,785 --> 01:08:01,535
الآن استرح بدلاً من الوقوف.

579
01:08:01,601 --> 01:08:04,089
أنا متأكد من أنك في حاجة إليها.

580
01:08:39,650 --> 01:08:41,406
هل سيأتي إلى هنا؟

581
01:08:41,890 --> 01:08:43,483
هؤلاء الفنانين!

582
01:08:52,611 --> 01:08:53,559
آسف!

583
01:09:36,739 --> 01:09:38,649
أنا آسف جدا.

584
01:10:01,444 --> 01:10:02,720
يا رفاق، العودة إلى العمل!

585
01:10:03,012 --> 01:10:05,881
على معها!

586
01:10:17,284 --> 01:10:20,929
هيا يا أولاد!

587
01:11:02,757 --> 01:11:03,902
البقاء لفترة أطول قليلا.

588
01:11:04,261 --> 01:11:07,610
إليزابيتا، يجب أن أذهب، إنه وضح النهار.

589
01:11:10,854 --> 01:11:12,097
لورينزو، ابق.

590
01:11:12,326 --> 01:11:13,755
أتمنى لو أستطيع.

591
01:11:51,110 --> 01:11:52,604
وداعا لورينزو حتى الغد.

592
01:12:37,415 --> 01:12:39,203
مهلا أيها الإخوة! استيقظ!

593
01:12:40,455 --> 01:12:41,437
ما هو الخطأ؟

594
01:12:41,511 --> 01:12:45,340
أختنا نائمة
مع المتدرب سيسيليانو لدينا.

595
01:12:45,479 --> 01:12:49,538
رأيتها تخرج من غرفتها عارية.

596
01:12:50,887 --> 01:12:51,902
سأقتلها!

597
01:12:54,951 --> 01:12:56,227
اللعنة عليك

598
01:12:57,383 --> 01:13:00,580
قف! ماذا تفعل؟

599
01:13:05,927 --> 01:13:08,066
اهدأ!

600
01:13:08,135 --> 01:13:10,023
هل جننت؟

601
01:13:15,271 --> 01:13:18,785
ماذا تفعل؟ هل ستهدأ؟

602
01:13:18,855 --> 01:13:19,968
كافٍ!

603
01:13:21,160 --> 01:13:22,654
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

604
01:13:23,048 --> 01:13:24,771
قطعاً!

605
01:13:24,872 --> 01:13:26,912
دعونا نتظاهر بأننا لا نعرف شيئا.

606
01:13:27,240 --> 01:13:29,149
أي شيء نفعله اليوم يمكن أن يكون مساومة.

607
01:13:29,960 --> 01:13:31,903
لا تدع.

608
01:13:33,512 --> 01:13:36,447
لا ينبغي لأحد أن يسمع عن عارنا.
دعونا ننتظر فرصتنا.

609
01:13:36,520 --> 01:13:39,520
بهذه الطريقة، لن يعلم أحد أبدًا بعارنا.

610
01:14:23,977 --> 01:14:26,017
ما يكفي من العمل لهذا اليوم!

611
01:14:26,089 --> 01:14:29,319
دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، إنه يوم جميل.

612
01:14:30,121 --> 01:14:32,488
تعال معنا، دعنا نذهب.

613
01:14:45,482 --> 01:14:48,831
نحن ذاهبون للنزهة!

614
01:15:22,891 --> 01:15:24,931
تبول معنا.

615
01:15:25,003 --> 01:15:27,010
لا يكلف شيئا!

616
01:15:28,651 --> 01:15:31,171
إفساح المجال لصبينا!

617
01:15:33,002 --> 01:15:35,752
هل ظننت أننا لسنا بشراً؟

618
01:15:35,819 --> 01:15:37,761
لقد كنت مخطئا.

619
01:15:39,659 --> 01:15:41,033
نحن مثل الرجال الآخرين.

620
01:15:41,099 --> 01:15:43,717
ألا ترى؟

621
01:15:47,467 --> 01:15:50,118
انظروا كيف يركض لورينزو!

622
01:15:50,187 --> 01:15:53,569
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

623
01:15:55,627 --> 01:15:59,206
ها نحن قادمون، سوف نقبض عليك!

624
01:16:03,019 --> 01:16:05,670
انتظرونا! لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

625
01:16:10,892 --> 01:16:13,990
دعونا نجلس ونستريح قليلا.

626
01:16:18,379 --> 01:16:20,713
هذا هو أروع مكان على أرضنا.

627
01:16:22,059 --> 01:16:26,020
عزيزي لورينزو، انتبه.
دع الخدم والسادة متساوون اليوم!

628
01:16:36,267 --> 01:16:38,373
اغسل عينيك، انعش نفسك!

629
01:17:05,068 --> 01:17:08,483
هيا، القفز! تعال معنا!

630
01:17:10,445 --> 01:17:12,714
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب!

631
01:17:13,133 --> 01:17:14,921
اهرب يا لورينزو!

632
01:17:16,236 --> 01:17:18,146
ماذا تفعل؟

633
01:17:19,085 --> 01:17:20,743
تشغيل بهذه الطريقة.

634
01:17:26,829 --> 01:17:28,138
يجري!

635
01:17:29,485 --> 01:17:30,433
لماذا؟

636
01:17:31,981 --> 01:17:35,691
هيا، تشغيل بهذه الطريقة.

637
01:17:39,661 --> 01:17:41,188
ما هو الخطأ؟

638
01:19:23,119 --> 01:19:26,599
آسف إذا كنت أزعجك.

639
01:19:27,440 --> 01:19:28,683
ماذا تريد؟

640
01:19:29,008 --> 01:19:30,796
هل عاد لورينزو بعد؟

641
01:19:31,247 --> 01:19:34,727
لقد غادر منذ ثلاثة أيام.
لقد أرسلناه بعيدًا للعمل.

642
01:19:34,799 --> 01:19:37,647
إذا سألت مرة أخرى،
سوف تحصل على الجواب الذي تستحقه.

643
01:19:38,063 --> 01:19:40,070
إليزابيتا، أدخلي إلى المنزل...

644
01:19:40,655 --> 01:19:44,071
...ولا تخرج إلا بإذننا.

645
01:19:45,072 --> 01:19:46,632
استمر!

646
01:19:47,984 --> 01:19:50,504
لا تجعلنا نقول ذلك مرة أخرى، وإلا!

647
01:20:12,624 --> 01:20:16,715
أنت تستمر في الاتصال بي، وأنت حزين
لأنني ذهبت لفترة طويلة.

648
01:20:16,784 --> 01:20:19,206
وبدموعك تلومني.

649
01:20:20,720 --> 01:20:23,022
أنت تعرف لماذا لا أستطيع العودة مرة أخرى.

650
01:20:23,088 --> 01:20:26,219
لأنه في اليوم الأخير الذي رأيتني فيه،
مع اخوانك...

651
01:20:26,288 --> 01:20:27,466
...لقد قتلوني.

652
01:20:28,881 --> 01:20:31,270
لقد قتلوني ودفنوني هناك.

653
01:20:36,241 --> 01:20:39,088
لذلك لا تنتظرني، ولا تتصل بي بعد الآن!

654
01:20:58,193 --> 01:21:00,396
لم أخرج منذ فترة طويلة.

655
01:21:01,778 --> 01:21:05,640
أعطني الإذن بالذهاب في نزهة على الأقدام
مع الخادمة.

656
01:21:06,833 --> 01:21:08,873
استمتع بنفسك.

657
01:21:09,393 --> 01:21:12,590
اذهب لكن عد سريعاً

658
01:21:12,657 --> 01:21:15,275
كن مبتهجا. نحب أن نراكم مبتهجين.

659
01:22:22,035 --> 01:22:24,653
أود أن آخذكم جميعاً يا حبي، لكني لا أستطيع.

660
01:23:46,356 --> 01:23:49,390
إنه الريحان من ساليرنو، الأفضل.

661
01:23:49,461 --> 01:23:52,559
سوف نقوم برشه بماء الورد

662
01:24:57,558 --> 01:25:00,373
هيا، دعنا نذهب.

663
01:25:00,438 --> 01:25:02,958
لدينا طريق طويل لنقطعه بعد!

664
01:25:15,606 --> 01:25:18,672
لقد قطعنا شوطا طويلا معا.

665
01:25:18,742 --> 01:25:23,085
من سوق إلى سوق،
فقط لكسب القليل من الخبز!

666
01:25:24,694 --> 01:25:28,884
يجب أن نكون قريبين من منزلك...

667
01:25:28,951 --> 01:25:31,252
...بالطريقة التي وصفتها لي.

668
01:25:31,383 --> 01:25:35,955
أخيرًا أستطيع أن أرد لك حسن ضيافتك يا دون جياني.

669
01:25:36,183 --> 01:25:38,866
شكرا لك بيترو.

670
01:25:39,190 --> 01:25:41,973
لا تتوقع منزلاً جميلاً مثل منزلك ...

671
01:25:42,743 --> 01:25:46,899
...فقط مساحة كافية لي،
جيماتا والحمار.

672
01:25:47,927 --> 01:25:51,058
ولكن لديك زوجة جميلة.

673
01:25:53,591 --> 01:25:57,552
لدي زوجة جميلة ولكن....

674
01:25:57,879 --> 01:26:01,010
سوف نتدبر الأمر!

675
01:26:02,359 --> 01:26:05,174
لقد رتبنا الأمر أنا وزوجتي..

676
01:26:05,239 --> 01:26:09,396
...سوف تنام مع جارتنا زيتا.

677
01:26:09,655 --> 01:26:11,477
إنها سعيدة باستقبالها.

678
01:26:11,543 --> 01:26:15,821
أنت وأنا سوف ننام في سريرنا الصغير.

679
01:26:58,712 --> 01:27:00,119
ما هو الخطأ؟

680
01:27:00,888 --> 01:27:03,638
نحن من الحظ!

681
01:27:03,928 --> 01:27:05,521
ماذا سنفعل؟

682
01:27:05,625 --> 01:27:10,360
زيتا تزوجت للتو.
إنهم يحتفلون الآن.

683
01:27:10,457 --> 01:27:13,359
لماذا اختارت اليوم الزواج؟

684
01:27:13,433 --> 01:27:15,986
أين سنضع صديقنا الكاهن؟

685
01:27:16,377 --> 01:27:20,086
لا أستطيع الذهاب إلى زيتا مع زوجها الأحمق هناك.

686
01:27:21,113 --> 01:27:25,488
دون جياني، هذه زوجتي جيماتا.

687
01:27:26,296 --> 01:27:27,955
سعيد جدا بلقائك!

688
01:27:28,377 --> 01:27:29,751
تمجّد المسيح!

689
01:27:30,393 --> 01:27:35,095
لا تقلق، سأكون بخير.

690
01:27:36,665 --> 01:27:38,639
كلما أحببت...

691
01:27:38,713 --> 01:27:40,950
...أستخدم تعويذة سحرية.

692
01:27:41,401 --> 01:27:44,118
سأحول فرستي إلى فتاة جميلة.

693
01:27:44,409 --> 01:27:46,035
أنام معها...

694
01:27:46,937 --> 01:27:48,498
...ثم أغير ظهرها...

695
01:27:48,570 --> 01:27:51,831
...واستخدم الفرس في عملي.

696
01:27:52,985 --> 01:27:55,058
لذا مهما حدث...

697
01:27:55,130 --> 01:27:57,399
...نبقى دائما معا.

698
01:28:49,499 --> 01:28:50,808
كل الديوث!

699
01:29:06,299 --> 01:29:10,227
الكاهن صديق جيد لك...

700
01:29:10,299 --> 01:29:14,161
... لذا اجعله يظهر لك الخدعة،
تلك التعويذة السحرية له.

701
01:29:14,235 --> 01:29:16,340
سوف تحولني إلى فرس.

702
01:29:16,411 --> 01:29:18,996
الفرس والحمار سيحملان كل شيء.

703
01:29:19,067 --> 01:29:22,384
هذا سوف يكون أنا، وقد تحولت بفعل التعويذة.

704
01:29:23,835 --> 01:29:25,657
سأكون فرسًا مطيعة.

705
01:29:26,140 --> 01:29:27,700
سوف نكسب ضعف ذلك المبلغ.

706
01:29:27,771 --> 01:29:31,448
في المنزل، سوف أتحول إلى امرأة مرة أخرى.

707
01:29:32,379 --> 01:29:33,972
ماذا تقول؟

708
01:30:20,060 --> 01:30:24,151
أرنا كيف نجعل زوجتي فرساً...

709
01:30:24,988 --> 01:30:26,744
... والعودة إلى امرأة مرة أخرى.

710
01:30:33,852 --> 01:30:35,478
أتوسل إليكم باسم الله.

711
01:30:37,629 --> 01:30:40,825
انظر كم نحن فقراء افعل ذلك من باب الصدقات.

712
01:30:41,884 --> 01:30:44,732
لن يكلفك شيئا!

713
01:31:03,901 --> 01:31:06,422
هل تعتقد حقا أنني أستطيع؟

714
01:31:07,069 --> 01:31:08,149
نعم، نحن نفعل.

715
01:31:10,717 --> 01:31:13,238
سأوضح لك كيف...

716
01:31:13,406 --> 01:31:16,570
…في وقت مبكر من صباح الغد.

717
01:31:17,213 --> 01:31:21,915
الجزء الأصعب...

718
01:31:22,013 --> 01:31:24,566
.. هو تثبيت الذيل.

719
01:32:32,542 --> 01:32:36,187
وتذكر أنه لا يوجد أحد في العالم..

720
01:32:36,255 --> 01:32:38,841
...سأفعل ما أفعله من أجلك.

721
01:32:39,295 --> 01:32:42,329
أنا أفعل ذلك فقط لأنك تصر.

722
01:32:42,879 --> 01:32:46,228
إذا أردت أن تحدث المعجزة..

723
01:32:46,303 --> 01:32:48,572
...عليك أن تفعل بالضبط كما أقول!

724
01:32:49,887 --> 01:32:54,328
الآن أنت يا بيترو، راقبني عن كثب.

725
01:32:54,399 --> 01:32:58,294
ولا تنسى ما سأقوله لك.

726
01:32:58,719 --> 01:33:02,778
قبل كل شيء، لا تفسد كل شيء.

727
01:33:03,359 --> 01:33:06,654
مهما رأيت أو سمعت..

728
01:33:06,720 --> 01:33:10,200
…لا يجب أن تقول كلمة واحدة.

729
01:33:10,560 --> 01:33:13,210
سأكون صامتًا كالسمكة!

730
01:33:15,872 --> 01:33:20,607
ادعو الله أن يعلق الذيل على اليمين!

731
01:33:23,104 --> 01:33:24,926
هيا جيماتا...

732
01:33:26,496 --> 01:33:27,958
.. تعرى .

733
01:33:28,352 --> 01:33:29,879
كل عارية؟

734
01:33:32,672 --> 01:33:36,894
عارية كطفلة حديثة الولادة.

735
01:33:37,440 --> 01:33:39,350
خلع ملابسك.

736
01:33:45,793 --> 01:33:48,510
النزول مثل الفرس.

737
01:33:48,673 --> 01:33:50,134
أنت تحمل هذا الفانوس.

738
01:33:53,280 --> 01:33:56,892
دع هذا يكون رأس فرس جميلة!

739
01:33:58,113 --> 01:34:01,790
دع هذا يكون شعر فرس جميل!

740
01:34:04,673 --> 01:34:07,542
فلتكن هذه أذرع فرس جميلة!

741
01:34:07,617 --> 01:34:10,519
دع هذا يكون جناح فرس جميلة!

742
01:34:10,593 --> 01:34:14,422
فلتكن هذه أثداء فرس جميلة...

743
01:34:23,425 --> 01:34:24,986
.. وليكن هذا ...

744
01:34:25,601 --> 01:34:28,863
...ذيل فرس جميل!

745
01:34:29,345 --> 01:34:32,957
لا أريد الذيل!

746
01:34:36,513 --> 01:34:39,863
ماذا فعلت؟

747
01:34:40,577 --> 01:34:43,097
قلت لك ألا تقول كلمة واحدة!

748
01:34:43,169 --> 01:34:45,111
لا أريد الذيل!

749
01:34:45,185 --> 01:34:47,127
بحديثك أفسدت كل شيء!

750
01:34:47,778 --> 01:34:50,495
الآن لم يعد ممكنا.

751
01:36:22,755 --> 01:36:25,603
إنه لأمر فظيع أن تموت في خطيئة مميتة.

752
01:36:27,043 --> 01:36:31,648
إذا تبنا قبل أن نموت مباشرة، فإننا نخلص!

753
01:36:31,876 --> 01:36:35,804
ما هو المكان الذي نذهب إليه بعد الموت؟

754
01:36:35,876 --> 01:36:37,120
ماذا تعتقد؟

755
01:36:37,188 --> 01:36:38,781
من يدري يا ميوتشيو؟

756
01:36:38,980 --> 01:36:42,296
كيف ستكون الجنة أو الجحيم يا تينغوتشيو؟

757
01:36:43,364 --> 01:36:46,233
مرة أخرى! تريد رؤيتي ميتاً، أليس كذلك؟

758
01:36:46,980 --> 01:36:51,453
ومن يدري، قد أموت أولاً. الرب يقرر.

759
01:36:57,572 --> 01:36:58,521
ما هذا؟

760
01:36:59,332 --> 01:37:00,608
فلنقطع وعداً..

761
01:37:01,029 --> 01:37:02,272
.. من يموت أولا ...

762
01:37:03,268 --> 01:37:07,545
...يأتي ليخبر الآخر كيف يبدو الأمر.

763
01:37:07,780 --> 01:37:09,536
حسنًا.

764
01:37:09,604 --> 01:37:11,612
-هل تقسم؟
-أقسم!

765
01:37:11,845 --> 01:37:12,793
كذلك أفعل ل!

766
01:37:54,885 --> 01:37:58,399
أنا في خطيئة مميتة بسببك!

767
01:37:58,534 --> 01:38:00,061
وأنا أيضاً بسببك..

768
01:38:01,285 --> 01:38:04,002
...بما أننا عشاق، أنت وأنا.

769
01:38:04,742 --> 01:38:08,255
إذا ارتكبت المرأة خطيئة مميتة مع الرجل...

770
01:38:08,934 --> 01:38:11,683
...هذا الرجل يرتكب خطيئة مميتة مع تلك المرأة!

771
01:38:13,093 --> 01:38:16,389
العذراء القديسة اغفر لنا!

772
01:38:22,214 --> 01:38:25,061
ما هو ذنب واحد أكثر أو أقل؟ دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

773
01:39:06,023 --> 01:39:07,845
أنت شاحب مثل رجل ميت!

774
01:39:08,231 --> 01:39:09,572
أنت مجنون!

775
01:39:10,086 --> 01:39:11,461
قل ما تريد...

776
01:39:11,687 --> 01:39:13,662
….إذا واصلت الأمر هكذا …

777
01:39:13,735 --> 01:39:16,637
….سوف تأسف…

778
01:39:16,839 --> 01:39:18,530
...سأخبرك أيها الأحمق أنني أنا.

779
01:39:18,599 --> 01:39:23,389
ألا تهتم حتى بصحتك؟
لا، بالطبع لا.

780
01:39:24,807 --> 01:39:27,906
أريد أن أمارس الحب أيضاً...

781
01:39:28,231 --> 01:39:30,019
...ويمكنني في أي وقت.

782
01:39:30,311 --> 01:39:33,660
لكني لا أفعل، بسبب خلاصي.

783
01:39:33,895 --> 01:39:38,052
أريد أن تكون روحي بعد الموت
بلا خطيئة أمام الله.

784
01:41:14,409 --> 01:41:15,554
نعم يا عزيزي.

785
01:41:15,946 --> 01:41:19,426
في كثير من الأحيان قلت له ذلك.

786
01:41:19,657 --> 01:41:22,953
فقلت: مرتين أو ثلاثاً،
لا بأس، ولكن ليس أكثر.

787
01:41:23,081 --> 01:41:26,147
لقد كان عنيدًا ولم يستمع.

788
01:41:26,282 --> 01:41:28,616
لقد فعل ذلك شهرًا بعد شهر..

789
01:41:28,682 --> 01:41:31,781
...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

790
01:41:31,850 --> 01:41:35,014
...تسع مرات في اليوم، لم يتوقف أبدًا!

791
01:41:35,082 --> 01:41:37,733
تينغوتشيو المسكين! انظروا أين هو الآن!

792
01:42:16,138 --> 01:42:17,087
من هذا؟

793
01:42:18,827 --> 01:42:22,885
لقد وعدتك أن أخبرك كيف يكون الأمر بعد الموت.

794
01:42:23,083 --> 01:42:24,938
مرحبًا بعودتك!

795
01:42:25,707 --> 01:42:27,682
هل أنت محفوظ؟ أم أنك روح ضائعة؟

796
01:42:28,555 --> 01:42:32,963
إذا فقدت، كيف يمكن أن أكون هنا؟

797
01:42:33,227 --> 01:42:34,536
هذا ليس ما أعنيه.

798
01:42:35,275 --> 01:42:37,217
ما أقصده هو...

799
01:42:37,963 --> 01:42:41,476
...هل روحك ملعونة في نار جهنم؟

800
01:42:41,835 --> 01:42:44,967
ليس بعد، ولكن بسبب الخطايا الفظيعة التي ارتكبتها...

801
01:42:45,099 --> 01:42:47,881
...عقوبتي ثقيلة، وأعاني كثيرًا.

802
01:42:48,427 --> 01:42:50,882
هل العقوبة واحدة للجميع؟

803
01:42:51,019 --> 01:42:54,565
لا، بعضها يحترق، والبعض الآخر في الماء المغلي.

804
01:42:54,731 --> 01:42:56,454
والبعض الآخر في الجليد أو في القرف.

805
01:43:00,172 --> 01:43:03,041
هل يمكنني أن أفعل أي شيء لك على الأرض؟

806
01:43:04,587 --> 01:43:07,271
وقد قيل القداديس، والصلوات.

807
01:43:07,596 --> 01:43:11,174
كونوا خيرين فهذا يساعدنا كثيرا.

808
01:43:11,276 --> 01:43:14,472
لا تقلق، سأفعل كما تقول.

809
01:43:14,795 --> 01:43:17,348
يجب أن أذهب، لقد اقترب الفجر.

810
01:43:28,012 --> 01:43:29,670
وقتا طويلا، ورعاية.

811
01:43:30,572 --> 01:43:31,881
انتظر!

812
01:43:32,716 --> 01:43:34,091
هل لي أن أسأل سؤالا؟

813
01:43:34,316 --> 01:43:38,113
لكل ما تبذلونه من صنع الحب ،
كيف تمت معاقبتك؟

814
01:43:38,637 --> 01:43:40,262
ماذا يمكنني أن أقول؟

815
01:43:40,620 --> 01:43:44,897
لقد قابلت شخصًا يعرف كل خطاياي.

816
01:43:46,061 --> 01:43:49,094
اعتقدت أنه من أجل ممارسة حبي...

817
01:43:49,580 --> 01:43:51,588
...عقوبتي ستكون أسوأ.

818
01:43:52,396 --> 01:43:54,884
كنت أرتجف من الخوف.

819
01:43:55,436 --> 01:43:59,463
سألني أحدهم عن السبب، فقلت:

820
01:44:00,684 --> 01:44:04,459
''أنا مذنب بارتكاب خطايا فظيعة مع امرأة.''

821
01:44:05,709 --> 01:44:09,287
ولهذا السبب أنا هنا الآن.

822
01:44:11,469 --> 01:44:13,062
سخروا مني قائلين:

823
01:44:13,133 --> 01:44:17,028
''أنت أحمق! هذه الخطيئة لا تحتسب هنا."

824
01:44:20,589 --> 01:44:23,371
يجب أن أذهب الآن. كن جيدًا.

825
01:44:54,094 --> 01:44:56,963
انها ليست خطيئة!

826
01:45:26,062 --> 01:45:28,134
وهنا النبيذ!

827
01:45:30,095 --> 01:45:32,910
حسنًا، الآن سنسكر جميعًا!

828
01:45:34,958 --> 01:45:36,420
لصحتك!

829
01:45:37,486 --> 01:45:38,697
شكرا لكم أيها الأصدقاء!

830
01:45:41,103 --> 01:45:42,990
حظا سعيدا يا معلم.

831
01:45:43,055 --> 01:45:46,851
ثروة عظيمة
في مشاريعك الأخرى في جميع أنحاء المدينة.

832
01:45:54,127 --> 01:45:58,088
هذا الخمر الجيد هو روح القديس أنطونيوس!

833
01:45:58,287 --> 01:45:59,716
لكني أتساءل.

834
01:45:59,791 --> 01:46:03,239
هذا النبيذ هو نعمة بالنسبة لنا شخ!

835
01:46:06,799 --> 01:46:08,293
لماذا خلق عمل فني...

836
01:46:08,367 --> 01:46:11,367
... عندما يكون الحلم به أحلى بكثير؟

837
01:46:14,367 --> 01:46:18,367
اضغط على www.titlovi.com